Beschreibung: Toshi no kyaku: Regie: Tarou Aoishi. Mit Keiko Furuuchi, Tatsuya Tai. Mit dem Ende des Jahres wird einem Mann, der in einer alten Innenstadt von ASAKUSA lebt, die von Reisen geprägt ist, wieder die Einsamkeit bewusst. Dann besucht ihn eine Frau, die er gut kennt. Das Gespräch des alten Mannes, der keine Veränderungen mehr erwartet, zwischen der jungen Frau, die noch jugendliche Hoffnung hat, klingt tief im Jahresende, inklusive Kälte und Wärme.